جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية إقليم المحيط الهندي البريطاني 红十字国际委员会持续提供建议。
وستظل جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية إقليما من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار. 南乔治亚岛和南桑威奇群岛将继续是联合王国的海外领土。
واختتم كلمته قائلا إن جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية ستظل إقليما تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار. 南乔治亚岛和南桑威奇群岛仍将是联合王国的海外领土。
وأضاف قائلاً إن المكسيك تُقرّ بصحة مطالبة الأرجنتين بجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها. 墨西哥承认阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及周围海域的权利主张。
وأضاف قائلا إنه ليس لدى المملكة المتحدة أي شك بشأن سيادتها على جزر فولكلاند، وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها. 联合王国对福克兰群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周围海域拥有无可置疑的主权。
فجزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها هي جزء لا يتجزأ من إقليم الأرجنتين الوطني. 马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑德韦奇群岛及其周边海域是阿根廷国土的有机组成部分。
وتؤكد حكومة الأرجنتين حقوقها المشروعة في السيادة على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها، وكذلك على القطاع الأرجنتيني من أنتاركتيكا. 鉴于阿根廷和联合王国都是《南极条约》缔约国，必须考虑到该条约第四条的规定。
وليس للأرجنتين أي شك في سيادتها على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بها. 对于拥有马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周边海域的主权这一点，阿根廷毫无疑问。
وأكد من جديد حقوق جمهورية الأرجنتين المشروعة في السيادة الوطنية على جزور مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بهام. 阿根廷重申对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及附近海域的合法国家主权权利。
وأعلن تأيـيد بلده لمطالبة الأرجنتين المشروعة بالسيادة على جزر مالفيناس وجزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية والمناطق البحرية المحيطة بهذه الجزر. 叙利亚支持阿根廷对马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛及其周围海域的合法主权要求。
جوال إصدار